Übersicht über die Tracks in Island

Einteilung der verschiedenen Schwierigkeitsgrade


Road for slow driving only.
Straße für geringe Geschwindigkeiten

Displayed at the beginning of a road which is negotiable by good private cars but calls for slow speeds.
Steht zu Anfang einer Straße, die mit guten Privatautos zu befahren ist, allerdings mit geringer Geschwindigkeit.


Difficult road.
Schwierige "Straße"

Negotiable only by jeeps, i.e. vehicles which are higher than ordinary private cars and have 4-wheel drive.
Nur für Geländewagen befahrbar, d.h. Fahrzeuge, die höher sind als normale Alltagsfahrzeuge und Allradantrieb haben.


Very rough track.
Extreme Geländepiste

Used to mark tracks which are only negotiable by specially-equipped off-road vehicles
Wird dazu verwendet Pisten zu markieren, die nur mit speziell ausgerüsteten Geländewagen zu befahren sind.
[Es wird geraten, diese Pisten im Konvoi zu befahren.]



Signs like this indicate access routes to the highlands.
Zeichen wie diese werden auf Zufahrtsstraßen zum Hochland verwendet.

Most river in the interior are unbridged, and roads are only suitable for fourwheel-drive vehicles.
Die meisten Flüsse im Hochland sind ohne Brücken, und die Strecken sind nur mit Allradfahrzeugen passierbar.


Signs like this have been placed at most fords on mountain roads in the interior.
Gefahrenhinweisschilder wie sind meistens an Gebirgsstraßen im Hochland zu finden.

Crossing requires caution! Furten verlangt Aufmerksamkeit! ***Where is the crossing?? - Rivers change ***Wo ist die Furt?? - Flußläufe ändern sich! Tire tracks do not tell the entire story Reifenspuren erzählen nicht die ganze Geschichte! Has your engine been waterproofed Ist der Motor wasserdicht? Is somebody watching while you cross Sieht jemand während des Furtens zu? Probe the crossing yourself Teste die Furt selbst! Use a safety line Benutze eine Sicherheitsleine! Wear warm clothing in bright colours Trage warme Kleidung in leuchtenden Farben!